奥运会开幕致辞全文英文翻译_奥运会开幕致辞全文英文

1.求2012奥运会开幕式致辞

2.求北京残奥会开幕式上残奥会克雷文致辞的英文稿原文

3.伦敦奥运会开幕式（不要）

4.求：BBC_2012_伦敦奥运会_开幕式_入场式的！~~~

5.关于奥运的开幕的致辞

6.2012奥运会开幕式共几章 主题是什么 ?

亚特兰大奥运会组委会佩恩和回际奥委会萨马兰奇先后致词。佩恩表示希望奥运会能反映对更光明的未来和更美好的世界的期冀。萨马兰奇说，体育是友谊，体育是健康，体育是教育，体育是生活。萨马兰奇说，就如今天亚特兰大这样，体育把世界带到了一起，萨马兰奇还表示，奥林匹克运动准备为波黑体育设施的战后重建贡献力量。

克林顿宣布第26届奥运会开幕

求2012奥运会开幕式致辞

罗格北京奥运会开幕式致辞全文

中华人民共和国先生，

刘淇先生，

奥组委的成员们，

亲爱的中国朋友们，

亲爱的运动员们：

长久以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。

今晚，梦想变成了现实，祝贺北京！

你们选择“同一个世界，同一个梦想”作为本届奥运会的主题，今晚就是这个主题的体现。

我们处在同一个世界，所以我们像你们一样，为四川的地震灾难而深感悲恸。中国人民的伟大勇气和团结精神使我们备受感动。

我们拥有同一个梦想，所以希望本届奥运会带给你们快乐、希望和自豪。

各位运动员，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。奥运会属于你们。让奥运会成为运动员的盛会。

请大家牢记，奥运会不仅仅意味着比赛成绩。

奥运会还是和平的聚会。204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。

请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。

亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝，向说不。

你们的成就和表现应该让我们感到骄傲。

当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。

北京，你是今天的主人，也是通往明天的大门。感谢你！

现在，我荣幸地邀请中华人民共和国先生宣布第29届现代奥林匹克运动会开幕。

求北京残奥会开幕式上残奥会克雷文致辞的英文稿原文

国际奥委会罗格致辞：

各位朋友大家好，再过一会儿奥运会将第三次来到伦敦，这是过去一个世纪当中，无可比拟的人类记录。谢谢伦敦，再次带领全世界来到这个多样性、有活力的大都市。为了这个目标，很多人付出了艰苦努力，我要感谢伦敦奥运会组委会团队的出色工作，感谢大家做出的卓越成绩。感谢相关部门的支持，使2012伦敦奥运会在闭幕式后能够留下一份持续、有益的奥运遗产。对于数千名志愿者的服务，我们心存感激，我们付出努力、付出微笑。在这一历史时刻，我们要铭记2012。 在一定程度上，我们可以说奥运会在今晚回家了。这个国家热，被认为是现代体育的发源地，在这里体育成为学校课程教育青年，英国对顾拜旦，对奥林匹克运动创始人有深远影响，由顾拜旦先生所倡导的价值观将在今后有所体现，将在友谊、尊敬、公平竞赛的准则下展开竞争。我祝贺每一位来参加运动会的运动员，我想对他们说：你们的天赋、努力使得自己有了这样的成绩，你今天成为了奥运会一员，不在于你是否获胜，而在于你怎样去比赛，品德远比奖牌重要，远离，尊重对手，记住你是大家的榜样。如果你做到了，你就激励了一代人。

伦敦奥运会开幕式（不要）

我只知道中文的，你在找人翻译成英文的

北京2008年残奥会开幕式于今晚20时开始在国家体育场“鸟巢”举行。在各代表团运动员入场以及文艺表演过后，国际残疾人联合会克雷文发表了致辞。他在致辞中还运用了中文。

以下是克雷文致辞：

敬的及夫人，各位运动员、各位官员，尊敬的各位来宾，来自世界各地的残奥运动支持者们。晚上好，欢迎你们！今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。本届残奥会的规模空前，无论是运动员人数、参赛国家数量还是体育项目数量，都超过往届残奥会。

这是残奥运动史上的一座里程碑。我们为此感到欢欣鼓舞，我们的心也与今年上半年接连遭受自然灾害的数百万中国人民在一起。灾难没能阻挠中国，没能阻挠北京奥组委和刘淇继续筹办奥运会。北京奥运会精彩绝伦，相信北京残奥会也一定会圆满成功。

我想对你们致以谢意，感谢你们的出色工作。七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。我还要感谢国际奥委会给予我们的支持，感谢雅克?罗格，感谢终身名誉胡安?安东尼奥?萨马兰奇先生，今晚他也与我们在一起。

毋庸置疑，今晚以及此后的十一天当中，运动员们将是真正的英雄。残奥运动员们，你们为了来到这里，历经了无数个春秋的苦练。你们一定要淋漓尽致地发挥，一定要尊重公平竞赛的精神。谁人都无法预知，你们将如何超越最大胆的梦想。

你们来到这里，也是为了愉悦身心，结交朋友，将北京、青岛和香港留存为永恒的记忆。这不是关于希望，而是关于远见卓识和你们所代表的一切。无论你们在运动场上展现风，还是在国际残奥会运动员委员会选举中坦陈意见，我们都想从中领略你们的自信与独立。此刻，我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。"鸟巢"是一个活生生的例证，象征着中国对于建设现代化世界的承诺。

我们都可以看到，这座由钢筋、混凝土、玻璃和其他高科技材料建造而成的建筑气势恢宏。然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时，你们将共同创造独一无二的残奥经历。

从明日起，我们将看到一幕幕的好戏，我们将看到胜利，我们将看到失望。然而，最为重要的是，当我们相聚在一起，我们将融入那独特的力量之源，它似乎触手可及，又的确可被呼吸，它存在于残奥运动的核心，我们称之为残奥精神。它一旦占据你的心灵，你将难以割舍。它将伴随你的一生！

在北京2008年残奥会的十二天当中，你将会发现，那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。你们将会看到我们共处同一个世界。谢谢！

中新网9月6日电

求：BBC_2012_伦敦奥运会_开幕式_入场式的！~~~

1.主题为“神奇之岛”的文艺表演开始：分三个章节：农耕社会、工业革命和迈向未来。

2.国家元首入场：英女王伊丽莎白二世将在场馆入口处，由伦敦奥组委塞巴斯蒂安·科和国际奥委会雅克·罗格迎接入场。

3.运动员入场：各国代表团按国家英文的首字母顺序排列入场，按惯例希腊第一个入场，东道主英国最后一个入场。

4.致辞升旗：伦敦奥组委塞巴斯蒂安·科、国际奥委会雅克·罗格先后讲话，英国国家元首英女王伊丽莎白二世宣布奥运会开幕。

5.升国际奥委会会旗，唱国际奥委会会歌。

6.运动员和裁判员宣誓。

7.点燃主火炬：奥林匹克圣火进入“伦敦碗”，最后一名接力运动员绕场一周后，点燃奥林匹克圣火。

8.奏乐退场。

关于奥运的开幕的致辞

本帖最后由 咸蛋超人 于 2012-7-30 16:39 编辑

四个不同版本送给大家，其中CCTV（3D）的版本是1080P，BBC和NBC的版本是720P

◎译　　名 2012伦敦奥运会开幕式

◎片　　名　BBC London.2012.Opening.Ceremon

◎年　　代　2012

◎国　　家　英国

◎类　　别　记录

◎语　　言　英语

◎IMDB评分 N/A

◎IMDB链接 N/A

◎文件格式　X264 + AC3

◎尺寸　1280 x 720

◎文件大小　60G

◎导　　演　丹尼·鲍尔

◎简　　介　

2012年伦敦奥运会，即2012年夏季奥林匹克运动会，正式名称为第三十届夏季奥林匹克运动会。2005年7月6日，国际奥委会在新加坡举行的第117次国际奥委会会议上宣布，由英国伦敦主办此次奥运会，这是伦敦第3次主办夏季奥运会。在伦敦当地时间2011年7月27日晚上7点，伦敦奥运会开始倒计时一周年活动。2012年4月18日，在伦敦奥运会开幕倒计时100天时，伦敦奥组委公布口号为“Inspire a generation”，翻译中文为“激励一代人。”伦敦奥运会将在斯特拉特福德奥林匹克体育场于北京时间7月28日4时整开幕。

节目1 环法冠军敲响巨钟

节目2 唱诗班响彻英伦三岛

节目3 布鲁诺尔诗朗诵

节目4 工业革命改变世界

节目5 缅怀阵亡先烈

节目6 钢水浇铸火焰五环

节目7 007与英女王赴现场

节目8 开幕式英老兵护旗

节目9 护士上演热舞

节目10 伏地魔闯入儿童梦境

节目11 驱逐恶魔挽救梦境

节目12 憨豆幽默穿越剧抢镜

节目13 再现家庭温馨场景

节目14 手机引发歌曲之旅

节目15 致敬互联网发明者

节目16 童声伴唱升国旗

节目17 炫舞青春诠释潮流

节目18 新生代力量引爆全场

节目19 神圣火炬感染全英

节目20 桑蒂演唱与主同行

北京时间今7月28日凌晨4:00，2012年伦敦奥运会开幕式在“伦敦碗”正式拉开帷幕。开幕式在歌舞表演结束后，进入了入场仪式阶段，一共205个代表团依次入场。中华人民共和国体育代表团于第42个入场，引发了一阵小高潮！中国代表团共计621人，其中运动员396人，其中包括林丹、吴敏霞、王皓等29名北京奥运会冠军。中国队将参加除足球、手球和马术之外的23个大项，212个小项的争夺。担任中国代表团旗手的是篮球运动员易建联，这位征战在NBA赛场的广东籍选手去年成功带领中国队获得了亚锦赛冠军。易建联第六位担任中国奥运会代表团旗手的篮球选手，至此从84年洛杉矶奥运会以来所有中国代表团旗手都是篮球选手。在本届奥运会上，江苏有27名运动员荣耀出征。在运动员入场仪式后，伦敦奥委会塞巴斯蒂安-科首先讲话。他向场内每一位表演者、观众和安保人员以及英国人民表达感谢，并保证在未来两周内，全世界观众将享受奥运会带来的欢乐。之后，国际奥委会罗格先生上台讲话。他感谢了伦敦奥组委以及志愿者们作出的贡献，并重申伦敦奥运会的口号：激励一代人。最后，英国女王伊丽莎白二世宣布：伦敦第30届夏季奥林匹克运动会正式开幕。

经历了116年发展历程的现代奥运会已成为人类文明实现分享、交融的盛会。来自204个国家和地区的约10500名运动员将参加伦敦奥运会26个大项、302个小项的角逐，还有4名运动员以“独立参赛者”的身份参赛。国际奥委会现有的204个成员奥委会在泰晤士河畔又一次实现了奥林匹克家庭大团圆。

开幕式的火炬点燃悬念在零时30分许揭晓。经过70天的传递，取自希腊奥林匹亚的伦敦奥运会圣火抵达伦敦奥林匹克体育场外。经过贝克汉姆、雷德格雷夫等英国体育界人物的最后传递，7位年轻的火炬手跑向舞台中央，用手中的火炬引燃地面上7个铜花瓣中的火焰。星火蔓延，环绕一周、象征204个参赛国家和地区的铜花瓣被全部引燃，附在主火炬上的长长枝干缓缓竖起，汇聚成巨大的主火炬。奥运圣火在体育场中央熊熊燃烧。

曾点燃亚特兰大奥运会主火炬的美国巨星、70岁的拳王阿里也来到开幕式现场。患有帕金森综合症的阿里坐在轮椅上迎接包括联合国秘书长潘基文在内的另外8位执旗手护送奥林匹克五环旗至身旁，并共同护旗，再度分享奥运荣光。

这是现代奥运会第三次在伦敦举行。1908年，英国人从财政困难的意大利手中接棒，让奥运会顺利举行，度过难关；1948年，第二次世界大战结束后不久，伦敦再次举办奥运会，让停驶12年之久的奥运之船重新扬帆起航。今天，奥运巨人再访伦敦，给陷入金融危机的英国带来4年一度的体坛巅峰盛会，也为人们注入经济复苏的信心和希望。

在开幕式开始后的约80分钟表演中，曾经执导《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼·博伊尔将“伦敦碗”变成一个大舞台，让人们领略英伦三岛的“田园牧歌”，回顾了英国从工业革命走向强盛的历程，并将莎士比亚、“憨豆先生”、卓别林、“007”、摇滚乐等经典的英国文化和艺术符号精彩重现。

在随后进行的入场式中，中国体育代表团在第42个出场。男篮名将易建联手擎五星红旗，走在最前面，延续了自年洛杉矶奥运会以来中国队开幕式旗手一直由男篮队员担任的传统。参加本届奥运会的中国体育代表团由621人组成，其中运动员396人，他们将参加除足球、手球和马术之外的23个大项、212个小项的比赛。在4年前的北京奥运会上，主场作战的中国代表团取得51金、21银、28铜的辉煌战绩。本届奥运会，刘翔、李娜、孙杨、林丹、易建联等是最引人注目的中国体育明星。中国体育代表团副团长肖天表示，中国代表团的目标是努力拼搏，正常发挥，保持强项优势，赛出风格和水平，争取实现比赛成绩和精神文明双丰收，为国争光。

伦敦奥组委塞巴斯蒂安·科和担任国际奥委会已经11年的罗格在开幕式上先后致辞。

“嘿，裘德，别难过。找一首忧伤的歌，把它唱得更快乐。记得让它进入你的心田，生活就能更加美好……”在迷人的夜色中，“披头士”前主唱保罗·麦卡特尼重新演绎的经典老歌《嘿，裘德》令人心醉。在这一刻，人们忘记了国籍、种族、肤色的差别，共同唱响对美好明天的向往。

开幕式前，英国女王伊丽莎白二世在白金汉宫为各国和地区***等国际贵宾举行欢迎招待会，出席。

2012奥运会开幕式共几章 主题是什么 ?

28届雅典奥运会的开幕词

总统先生,希腊共和国, 亲爱的希腊的朋友们:

今晚, 全世界给予希腊崇高的尊敬。

人类欠你这一奇妙的探险就是奥运会上创造了28世纪前,在奥林匹亚开创了奥林匹克的精神.

1896 年世界尊敬您为复兴这些比赛,今天在雅典, 以下的召唤顾拜旦创办了现代奥林匹克运动会. 首先,世界的尊重和感谢你今晚为筹办奥运会, 返回自己的根. 衷心感谢希腊共和国和她热情的团队. 我们也感谢希腊的公共当局,曾创造了一个城市的遗产,改变了雅典.

高於一切, 世界今晚尊敬和感谢您：奥林匹克运动会的组织。

谢谢每一位支持奥运会,特别感谢那些为奥运会服务的志愿者们，没有他们,这是不可能的. 运动员,我想你们了. 这是时刻,你理应享受,使你的辛勤工作和奉献精神. 通过你的行为,使我们有理由相信,在运动正在被越来越多的可信和纯洁，拒绝和尊重公平! 我们今天的世界需要和平,宽容和博爱.

谢谢对大家支持了奥林匹克运动会, 并且特别感谢希腊人民为我们所准备的一切。

我们今天的世界需要和平,宽容和博爱.

运动员从202 个国家, 表示我们, 体育团结由忽略全国, 政治, 宗教和语言障隘。

五月运动会举行的和平,真正的奥林匹克休战精神是创造了这里. 感谢你雅典! 谢谢希腊! 现在,我荣幸地邀请希腊共和国总统开二十八届奥运会的竞赛时代

开幕式的第一个章节是女王(Her Majesty The Queen)。在这个环节，伦敦乃至英国人民欢迎全世界的人们来到2012年伦敦奥运会。

第二个章节是“欢迎来到奇迹之岛”。这是一位文艺演出部分，由著名的导演博伊尔执导。随着5,4,3,2,1的倒计时声响，演出大幕正式开启。整场文艺演出分为“绿色与快乐之地”(Green and pleasant land)，大混乱(PANDEMONIUM)，快乐与荣耀(Hy&glorious)，医护人员演出的Second star to the right, and straight on till morning，插曲(Interlude)，感谢蒂姆(ThanksTim)，与我同住(Abide with me)等环节。其中，插曲部分将夹杂卓别林、“007”詹姆斯 邦德、哈利波特等英国元素，感谢蒂姆部分为向互联网的发明者、英国人蒂姆 伯纳斯-李(TimBerners-Lee)爵士致敬。

随后是各国运动员的入场仪式，入场顺序根据英文字母排序，奥林匹克运动的发源地希腊照例排在第一位，东道主英国的选手则最后一个出场，接受全场观众的欢呼。

接下来的环节是有关英国人创造的体育运动的展示，如，英国铁匠麦克米兰发明的第一辆自行车。在“让比赛开始”的环节，国际奥委会罗格和伦敦奥组委塞巴斯蒂安 科将分别致辞。在升奥林匹克会旗，奏奥林匹克会歌和运动员宣誓后，演出进入一个新的环节：不灭之光(There is a light that never goes out)。最后，开幕式在“甲壳虫”乐队的灵魂人物、音乐保罗 麦卡特尼的《最后》(the end)歌声中落幕。