罗格评价北京奥运会开幕式_罗格北京奥运会开幕式致辞

2024-08-21 17:09:13

1.罗格赞扬北京奥运会的原话是什么（英文的）

2.王之一的奥运创作经历

3.世界公认最成功的三届奥运会

罗格在北京奥运会闭幕式上称赞北京奥运会是------国际奥委会罗格在北京奥运会闭幕式上致辞。译文如下：

亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏，感谢中国人民，感谢所有出色的志愿者，感谢北京奥组委。

通过本届奥运会，世界更多地了解了中国，中国更多地了解了世界，来自204个国家和地区奥委会的运动健儿们在光彩夺目的场馆里同场竞技，用他们的精湛技艺博得了我们的赞叹。

罗格赞扬北京奥运会的原话是什么（英文的）

历史瞬间

同一世界同一梦想

2008年8月8日晚，举世瞩目的北京第二十九届奥林匹克运动会开幕式在国家体育场隆重举行。

在那场盛大的开幕式上,“体操王子”李宁擎着火炬，在钢索牵引下飞向天空。他沿鸟巢边缘绕场一圈，身后呈现出2008年北京奥运会火炬传递途经的所有国家和地区。最终，他点燃了主火炬，将开幕式推向了高潮。

那一夜，让很多人至今不能忘怀。

北京第二十九届奥林匹克运动会开幕，中国人的百年奥运梦终于成真。具有两千多年历史的奥林匹克运动与五千多年传承的灿烂中华文化交相辉映，共同谱写人类文明气势恢弘的新篇章。

北京奥运会会徽

无与伦比

载入史册铸辉煌

在北京奥运会主火炬熊熊燃烧的16天时间里，中国健儿在奥运赛场上奋勇争先、为国争光，以51枚金牌的成绩首次获得了奥运金牌总数第一名，攀上了竞技体育成绩的巅峰。

更具有深远意义的是，借助奥运会这个大舞台，北京将一个繁荣、和谐、自信的中国形象推向了全世界，展示了中国改革开放三十年来的巨大成就变化。

按时竣工的场馆、设施，让全世界见证了“中国速度”；北京奥运会期间，数以万计的志愿者在各自领域里无私地奉献着力量，给世界留下了“最美的微笑”……

当8月24日晚，人们再次聚会于“鸟巢”，参加第二十九届夏季奥林匹克运动会的闭幕式时，时任国际奥委会罗格给予了北京奥运会“无与伦比”的至高评价。

究竟是什么让罗格做出了这样的评价？对此，国际奥委会副、中国奥委会副、北京冬奥组委副于再清给出了答案。

数百页承诺全部兑现

2001年1月，当时的北京奥申委向国际奥委会递交了北京《申办报告》。《报告》希望国际奥委会委员相信，北京有条件、有能力举办奥运会。申办成功当天，北京奥申委刘淇与国际奥委会萨马兰奇签订了《举办城市合同》，其中列举了国际奥委会对举办城市的各种要求。

《申办报告》长达600页，突出了“新北京，新奥运”的主题和“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念。其中心含义是：中国和中国人民对参与和推动奥林匹克运动的真诚愿望；北京为申办奥运倾注的热情和决心；北京未来建设的规划和满足举办奥运会的条件和能力。并保证在获得举办权后严格按照《奥林匹克宪章》和各国际单项体育组织的规定和要求，不折不扣地予以实施。

《报告》和《合同》被外界简称为“承诺”。它是北京的承诺，也是中国和中国人民的郑重承诺。这既是国际社会的希望，国际奥委会的要求，也是一个城市和国家自信、诚信和实力的体现。

此后7年间，北京逐项、逐条兑现承诺。交通、住宿、环保、场馆、市场开发、医疗卫生、媒体服务、残疾人设施、知识产权保护、奥运村、火炬登珠峰等全部兑现，展现了中国决心、中国信心和中国速度。“‘无与伦比’是多方面要素促成的结果。”于再清说，“2008年奥运会，我们在主要问题上都严格遵守《举办城市合同》。信守承诺，说到做到，达到了国际奥委会的要求。可以说，合作非常愉快，大家一起举办，一起成功，这是双赢。”

“中国速度”奉献“中国经验”

“中国速度”也让世人相信，对于困扰之前各届奥运会组委会的场馆赛后利用问题，北京奥运会的承诺也一定能够兑现。以“鸟巢”、“水立方”为代表，北京奥运会的场馆赛后利用给世界提供了“中国经验”。这两大北京奥运会的标志性场馆，多年来不仅实现了营亏平衡，而且通过改造还将继续服务北京冬奥会。

“北京奥运会给我们留下了很多遗产。”于再清说。于再清介绍，首都体育馆2008年是排球比赛馆，2022年冬季奥运会上将是短道速滑和花样滑冰的场馆；五棵松篮球馆将是女子冰球比赛的场馆；国家体育馆在北京奥运会时是手球馆，明年它将举办冬奥会的男子冰球比赛；“水立方”则变成了“冰立方”，举办冬奥会冰壶比赛。“我们把夏季奥运会的遗产嫁接在冬季奥运会上，这样少盖了很多场馆，体现了奥运遗产的赛后利用，这是非常有意义的，国际奥委会对此给予了高度的评价。”

是“文明”更是“文化”

奥运会不仅仅是体育运动的盛会，也是东道主的文化博览会。在奥运筹办中，北京力争通过奥运舞台，向世人展示有五千年悠久历史的中华文明，展示北京与现代化并存的古都风貌，展示中国人的热情好客和开阔的胸襟。

“奥林匹克运动会是全球最大的开放性活动，它是一个大舞台。通过举办2008年奥运会，我们向全世界204个国家和地区开放，展示我们办奥的理念，就是‘绿色奥运，人文奥运，科技奥运’。”于再清说，“其中人文不仅是civilization（文明），我们更加强调culture（文化），因为在这个舞台上，我们要和那么多运动员、外国媒体接触。比如我们有500多所奥林匹克示范校，许多代表团当时都去对口的示范校进行交流，这就是文化的相互交流。”

2008年北京奥运会在中华民族五千年历史上只是短短一瞬，在百余年奥运史上也仅仅是一个章节，但在中国和世界人民的眼里，筹备并举办北京奥运会、残奥会的历程，定格了中华民族在走向伟大复兴征程上的重要一步，折射出社会主义中国国力强盛、社会和谐、民族团结的时代特征，见证了改革开放三十年的中国在践行国际承诺、承担国际义务中显示的负责任大国的风范。

北京奥运会主火炬塔点燃后，焰火在国家体育场上空形成五环图案。

从体育大国迈向体育强国

体育事业关乎每个人的健康。北京奥运会之后，我国从国家层面重新思考定位了体育的社会价值。2009年8月30日，院颁布《全民健身条例》。这标志着中国从体育大国开始向体育强国迈进。北京这座举办了奥运会的城市，又走在了前面。

2016年至2019年，北京市全民健身活动蓬勃开展，形成了北京市全民健身体育节、北京市体育大会等一批特色鲜明的品牌活动，共开展各类全民健身赛事和活动9.23万余项次，累计参与活动人数4427万余人次，其中绝大多数活动在街乡镇社区行政村举办，贴近群众，下沉基层。

在运动场上肆意奔跑，在健身房里挥洒汗水，在公园内休闲锻炼……近些年，越来越多的市民注意到，身边的体育设施增多了，在“家门口”参与体育运动，慢慢成为生活习惯。截至2019年10月，北京市各类体育场地总面积达5021.08万平方米，人均体育场地面积达2.32平方米，行政村农民体育健身工程和城市社区“15分钟健身圈”均实现100%全覆盖。

各项惠民举措，吸引了更多的市民参与体育运动，享受健康生活。截至2019年年底，北京市经常参加体育锻炼的人数已超过1000万人，约占全市常住总人口的50%。

从“大”到“强”，伴随中国体育方方面面的发展，体育逐渐成为百姓幸福生活的重要组成部分。

王之一的奥运创作经历

Dear Chinese friends,

Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.

Thank you to the people of China, to all the wonderful volunteers and to BOCOG!

Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.

New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.

As we celebrate the success of these Games, let us altogether wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.

To the athletes tonight: You were true role models. You he shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of compes from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.

These were truly exceptional Games!

And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.

Thank you!

Jacques Rogge

exceptional为什么翻译成无与伦比？应该是“卓越优秀的. 但是也带有罕见、例外。异常的意思

世界公认最成功的三届奥运会

2008年8月8日晚8点，北京。

这一刻集聚了全世界的目光。主题歌、点火仪式、迎宾曲、梦幻五环升起、中华礼乐……当每个环节的音乐响起——借助这个世界共同的语言，“同一个世界，同一个梦想” 在那一刻变成了现实。而此时此刻，北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢的创作助理王之一则心潮澎湃：刘欢和莎拉·布莱曼合唱的主题歌的每一个音符都是自己一个个填进去；当国际奥委会罗格、北京奥组委刘淇上台致辞，高昂的《迎宾曲》响起时，跳跃的音符更是无数心血的结晶……光彩照人开幕式音乐盛宴的背后，到底有多少故事？本报为您独家揭秘。

《迎宾曲》为什么选中我的曲子？

开幕式上，国际奥委会罗格上台致辞，《迎宾曲》响起……这首开幕式上“重量级”的乐曲则出自苏州小伙王之一之手。

早在征集之初，为国际奥委会罗格上台致辞而特别创作的《迎宾曲》就吸引了众多作曲名家参与创作，由于导演始终未能满意。担任北京奥运会开幕式音乐总监的陈其钢便通知年仅28岁的王之一，让他试试写曲。2008年5月底收到“任务”后，王之一先尝试创作了一首钢琴曲，没想到陈其钢一听便“相中”了，立即叫他着手为军乐团配器。当完整的军乐团小样呈现出以后，陈其钢兴奋地对开幕式音乐创作团队宣布：“这是所有《迎宾曲》征集中最好的作品！”该曲随后顺利通过导演组的审核，被最终定为罗格和刘淇上台时的演奏曲目。

出生在苏州的王之一在小学毕业后进入上海音乐学院附中学习作曲，大二的时候赴美留学。在美国奥伯林音乐学院和路易维尔大学完成了本科和硕士学业。2006年5月毕业回国后，担任上海歌剧院驻团作曲。24岁就获得意大利李斯特国际作曲比赛最高奖，研究生时获得由国际作曲比赛基金会提供的格文美尔奖学金。这些不同文化背景的经历丰富了王之一创作的灵感。“迎宾曲是特定场景下使用的音乐，既要有恢宏的气势又要有高雅的韵味，既要有民族特点，又要国际化，但又不能太“好莱坞”式，这个度非常难把握。” 王之一创作时脑海里就有了一个特定场景，在“高昂”、“盛大”气氛的基调上，要与众不同，却不能“另类”。

8月5日晚上8点在奥运会控制室里，陪着张艺谋、陈其钢等一起观看了最后一次开幕式彩排，王之一说，从始至终自己都被整个开幕式感动着。这是一个完美的场面，所有人看了都很激动。

“欢莎”主题曲经历的磨难最多

刘欢和莎拉·布莱曼唱响主题歌的时候，每一个音符，王之一都能倒背如流——那都是王之一用心血堆上去的。

主题歌的定稿是磨难最多的，直到前两天，还在调整。对于作曲家来说，每一个小细节的变动，都会影响到其他地方。而要始终保持新鲜的再创作状态，更是十分痛苦的。这个过程，王之一坚持了390天。从刚开始公布的可能入选作品中入围，再到最后敲定，“主题歌”本身就经历了太多的“磨难”。而定型后的主题歌“小样”送到王之一手上，再进行配器过程的二度创作，更是经历无数次“手术”。经常是晚上7点接到命令，晚上10点就要交稿。有时候，凌晨三点还会接到“任务”，必须第二天就“交作业”，那段时间焦头烂额，有被“逼疯”的感觉。“一年零一个月里瘦了20斤。”为了保证充沛的体力，他每天坚持锻炼，没有体质很难完成这么艰苦的工作。主题歌虽然一直没有公布，但王之一在为乐队配器过程中，每次听都很感动：“那是一反常规的曲调，不是号角式运动的盛大气氛。而是和平、大气、宽容、理解的音乐氛围，主题歌朗朗上口，简单好记且通俗易懂。

”五环曲诞生在往返医院的路上

王之一告诉记者，这是一首陈其钢创作的男女声对唱歌曲。接到乐队配器任务时，陈老师却病倒了，住进了医院。但工作进度却不能推迟。王之一每天创作修改的曲谱要给陈其钢看，邮件传送还不行，需要把音乐小样送过去给他听，听了再修改，修改后再由工作人员送到医院，每天几地奔波数趟的状态持续了一个星期左右。“电视里看到的是非常光鲜的结果，而这背后则是异常艰辛的折腾。为点火仪式配器乐谱时，时间非常短，为了突击完成，他连续三个晚上通宵熬夜，从晚上6点一直工作到早上6点。“没有一定的忍耐力和理解力，想做好这个工作真不容易。”

然而能通过奥运会开幕式向全世界人民展示自己的音乐作品，这样的机会又是多么的难得，“付出再多的劳动也是值得的”。

赶制点火仪式主题歌最拼命

开幕式上每一次名字出现，王之一的手机短信就会不停地响起。“祝贺你，为你开心。”虽然看过彩排，但王之一还是十分激动。特别是点火仪式的主题曲响起——这是唯一没有经过彩排的节目，当熟悉的旋律响起，那一幕幕酸甜苦辣顿时涌上心头。赶制点火仪式主题曲的时间最短，某天凌晨三点钟接到的任务，要求是几天内必须完成。当时王之一对陈其钢说“太可怕了，简直是拼命”。陈老师说：“这辈子就拼这一次吧。”随后的几天，王之一埋头雕琢，并不断地跟其他人交接任务、出分谱、录音、再调整……说“拼命”一点也不为过。昨天一直以亢奋的精神状态看完了整场演出后，王之一说，虽然异常辛苦，但是能参与开幕式的创作，向全世界呈现自己的作品，感觉很骄傲，一年时间的辛苦付出，得到了最好的回报。

世界公认最成功的三届奥运会是：年洛杉矶奥运会、2000年悉尼奥运会以及2008年北京奥运会。

1、洛杉矶奥运会

年的洛杉矶奥运会成为了奥运会历史上的一个奇迹。首次实现盈利的洛杉矶奥运会在财务上的成功不仅为之前的亏损局面开创了先例，更让奥运会从亏损转向了盈利。

创下了当时的纪录，为后来的奥运会举办国树立了成功的典范。洛杉矶奥运会通过精心的组织和运营，展现了主办国的实力和智慧，成为了一次关于经济与体育的典范。

2、悉尼奥运会

2000年在悉尼举办的奥运会，悉尼举办奥运会的时候正好是不冷不热的时节，并且悉尼是旅游城市所以还有很多游客前来观看，这使得上座率高达91%，还有就是奥运会周边产品的销售。

还有间接的收益，悉尼本身就是一座旅游城市加上承办奥运，使悉尼成为了当时最热门的旅游城市奥运带来的旅游收益，难以估量。

3、北京奥运会

时任国际奥委会的雅克.罗格在北京奥运会闭幕仪式致辞向中国人民乃至全世界人民宣称：北京奥运会是一届真正的无与伦比的奥运会。

2008年8月8日，北京奥运会正式开幕，近两万名演员带来精彩的表演，3.38万发烟火绽放，近十亿的收视率创下了纪录。中国通过北京奥运会向世界展示了国家的强盛。美国大型媒体集团NBC环球评选2008年北京奥运会开幕式为史上最炫目的五大奥运会开幕式之首。

总结简评：

这三届奥运会的成功不仅仅体现在体育赛场上，更在于它们所代表的国家的智慧、努力和创新。从洛杉矶的财务奇迹到悉尼的文化展示，再到北京的全面成功，每一届奥运会都给世界展示了一个国家的风和实力。